NPS International School · 校訊自動整理

NPS 校訊站

2026-11-05 09:18 · Portal@npsis.edu.sg
← 回校訊站列表

Idea Sells 2027 商業創意挑戰賽

行事曆活動 重要度 3

🗂️ 這封信裡的事

Idea Sells 2027 商業創意挑戰賽 活動

類型日期項目
待辦 2027-01-31 商業創意提案截止繳交

前六名入圍隊伍進入「Shark Tank」風格決賽;決賽前各隊將獲指派導師,有一週時間深化構想。提案格式將於下週公布,宣傳單張已在校園張貼。

→ 本體頁:Idea Sells 2027 商業創意挑戰賽

NPS 宣布首屆商業創意挑戰賽 Idea Sells 2027,開放 6–12 年級學生(包含 Ethan)參加。

詳細資訊請參閱附件傳單。

所屬本體:Idea Sells 2027 商業創意挑戰賽

📌 待辦 / 重要日期(3)

📎 附件

原始信件內容

中文翻譯
親愛的 朱政愷(父親)先生,

中學部通訊已向您發送一則新的門戶通知,主題為「Idea Sells - 2027」。

------------------------------

親愛的家長們,

NPS 國際學校很高興宣布首屆商業挑戰賽「Idea Sells 2027」,將於新年伊始正式啟動。6 至 12 年級的學生誠摯受邀在 31 January 2027 前,以提案形式提交他們的創新商業點子。

重點摘要:

1. 6 至 12 年級的學生均可參加。(提案提交格式將於下週公布。)
2. 每隊最多可有五名成員。
3. 表現最優秀的六支團隊將入圍決賽,決賽採「創智贏家」(Shark Tank)風格進行。
4. 每支入圍決賽的團隊將獲分配一位導師,並有一週時間在決賽前完善其構思。
5. 優勝團隊將獲頒豐厚的頭獎。

比賽的詳細資訊請參閱隨附的宣傳單張。宣傳單張亦已張貼於學校校園各處。

我們鼓勵我們的同學把握這個令人振奮的機會,展現他們的創意、創業思維及解決問題的能力。

謹此,

謝謝 敬啟

Dr. Kris Bhatt
中學部校長

------------------------------

如需在門戶網站查看此通知,請登入 https://portal.npsinternational.onengagecloud.com/
英文原文
Dear Mr Cheng Kai Chu
Secondary Communications has sent you a new Portal notice with the subject 'Idea Sells - 2027'
------------------------------
Dear Parents,
NPS International School is delighted to announce its first-ever business challenge, "Idea Sells 2027," which will be launched in the new year. Students from Grades 6 to 12 are invited to submit their innovative business ideas through a proposal by 31 January 2027.
Key Highlights:
1. Students from Grades 6 to 12 are eligible to participate. (The proposal submission format will be shared next week.)
2. Each team may have a maximum of five members.
3. The top six teams will be shortlisted to compete in the grand finale, conducted in a "Shark Tank" style format.
4. Each finalist team will be assigned a mentor and will have a week to refine their ideas before the finale.
5. An attractive top prize will be awarded to the winning team.
Further details of the competition can be found in the attached flyer. Flyers have also been displayed around the school campus.
We encourage our students to seize this exciting opportunity to showcase their creativity, entrepreneurial thinking, and problem-solving skills.
Best regards,
Thank you & Regards
Dr. Kris Bhatt
Senior Principal, Secondary
------------------------------
To view the notice in the portal log in to https://portal.npsinternational.onengagecloud.com/
← 回校訊站列表