NPS International School · 校訊自動整理

NPS 校訊站

2026-09-25 13:41 · Portal@npsis.edu.sg

第 1626 期雙週家長通訊

行事曆活動重要度 2

🗂️ 這封信裡的事

升讀 11 年級說明晚會 (Into Grade 11 Information Evening) 活動

類型	日期	項目
活動當日	2026-10-01	說明晚會

→ 本體頁：升讀 11 年級說明晚會 (Into Grade 11 Information Evening)

第二學期最後上課日與中學部 Mufti Day（傳統服飾）活動

類型	日期	項目
活動當日	2026-10-02	Mufti Day 傳統服飾／第二學期最後上課日

同日小學部為 Dress-Up Day 兒童節慶典。

→ 本體頁：第二學期最後上課日與中學部 Mufti Day（傳統服飾）

10 月學校假期 2026 活動

類型	日期	項目
活動當日	10/3–10/20	學校假期

10/21 學生返校。

→ 本體頁：10 月學校假期 2026

STEM 展覽（中學部）2026 活動

類型	日期	項目
活動當日	2026-10-31	STEM 展覽

→ 本體頁：STEM 展覽（中學部）2026

IB2 UT1 考試 2026 考試

類型	日期	項目
學科考試日	11/2–11/10	IB2 UT1 考試期

Ethan 為 9 年級，此考試屬 IB2（12 年級）學生；僅供參考。

→ 本體頁：IB2 UT1 考試 2026

UT2 考試（7–9 年級）2026 考試

類型	日期	項目
學科考試日	11/16–11/23	UT2 考試期（7–9 年級）

Ethan（9 年級）需參加此考試。

→ 本體頁：UT2 考試（7–9 年級）2026

IB1 SA1 考試 2026 考試

類型	日期	項目
學科考試日	11/16–11/25	IB1 SA1 考試期

屬 IB1（11 年級）學生；Ethan 不適用，僅供參考。

→ 本體頁：IB1 SA1 考試 2026

10 IGCSE Prelim 1 預考 2026 考試

類型	日期	項目
學科考試日	11/16–11/27	Prelim 1（10 年級 IGCSE）

屬 10 年級 IGCSE 學生；Ethan 為 9 年級，不適用。

→ 本體頁：10 IGCSE Prelim 1 預考 2026

NPSI 模擬聯合國 (MUN) 2026 活動

類型	日期	項目
活動當日	11/27–11/28	NPSI MUN

→ 本體頁：NPSI 模擬聯合國 (MUN) 2026

Med Summit 醫學高峰會 2026 活動

類型	日期	項目
活動當日	12/11–12/12	Med Summit

→ 本體頁：Med Summit 醫學高峰會 2026

IHC（中學部）2026 活動

類型	日期	項目
活動當日	12/14–12/17	IHC（中學部）

→ 本體頁：IHC（中學部）2026

第三學期最後上課日與中學部 Mufti Day（聖誕色彩）活動

類型	日期	項目
活動當日	2026-12-18	Mufti Day 聖誕色彩／第三學期最後上課日

12/19 起至 1/12/27 為學校假期；1/13/27 學生返校。

→ 本體頁：第三學期最後上課日與中學部 Mufti Day（聖誕色彩）

完整摘要

📅 近期重要日程（Ethan 相關）

10/1（週四）：升讀 11 年級說明晚會 (Into Grade 11 Information Evening)——視升學規劃決定是否出席。
10/2（週五）：第二學期最後上課日；中學部 Mufti Day，需穿傳統服飾。
10/3–10/20：學校假期，10/21 返校。
10/31：STEM 展覽（中學部）。
11/16–11/23：UT2 考試期（7–9 年級）——Ethan 需參加，請提前備考。
11/27–11/28：NPSI 模擬聯合國 (MUN)。
12/11–12/12：Med Summit 醫學高峰會。
12/14–12/17：IHC（中學部）。
12/18：第三學期最後上課日；中學部 Mufti Day（聖誕色彩）。假期至 2027/1/12，1/13 返校。

📰 本期通訊回顧

文學節 (Lit Fest)：今日（9/25）Scotts Campus 15:00 舉行，活動涵蓋文學、藝術與電影。
藝術製作：今日 Hillside Campus 17:30，演出《10 Candles and a Wooden Heart》，由校內團隊自主製作。
EBSummit（9/19）：中學生參與行為經濟學與商業競賽，以 Shark Tank 形式作結。
親子運動日（9/13）：板球（爸爸隊）與羽球（媽媽隊）在 SUTD 舉行，氣氛熱烈。
Write and Burn 2026 詩歌賽：10 年級生 Ariktha Choudhary 以作品《Metal Roots》《Meat To Metal》奪得冠軍。
體育聯賽開季：U11 女籃、U14 羽球 D1 女隊及 D4 男隊均告捷。

所屬本體：第一季校際運動賽事 (Season 1 Sports)：籃球與羽球、書寫與焚燒詩歌大賽 (Write and Burn) 2026、經濟與商業高峰會 (EBSummit) 2026、無法存取的 Google 雲端硬碟 (Google Drive) 共享資料夾、NPSI 模擬聯合國 (MUN) 2026、10 IGCSE Prelim 1 預考 2026、IB1 SA1 考試 2026、UT2 考試（7–9 年級）2026、IB2 UT1 考試 2026、STEM 展覽（中學部）2026、第三學期最後上課日與中學部 Mufti Day（聖誕色彩）、IHC（中學部）2026、Med Summit 醫學高峰會 2026、家長運動日 (Parents' Day Out) 2026、第二學期最後上課日與中學部 Mufti Day（傳統服飾）、10 月學校假期 2026、升讀 11 年級說明晚會 (Into Grade 11 Information Evening)、國際和平日 (International Day of Peace)、國際圓點日 (International Dot Day)

📌 待辦 / 重要日期（15）

2026-10-01 — 升讀 11 年級說明晚會 (Into Grade 11 Information Evening)
2026-10-02 — 第二學期最後上課日 / 中學部 Mufti Day（傳統服飾）
2026-10-03 — 學校假期開始
2026-10-21 — 學生返校
2026-10-31 — STEM 展覽（中學部）
2026-11-02 — IB2 UT1 考試期開始
2026-11-09 — 屠妖節假期 (Deepavali Holiday)
2026-11-16 — UT2 考試期開始（7–9 年級）
2026-11-27 — NPSI 模擬聯合國 (MUN) 開始
2026-12-11 — Med Summit 開始
2026-12-14 — IHC（中學部）開始
2026-12-18 — 第三學期最後上課日 / 中學部 Mufti Day（聖誕色彩）
2026-10-01 — 留意 10/1 升讀 11 年級說明晚會，視 Ethan 升學規劃決定是否出席（Brian）
2026-10-02 — 10/2 中學部 Mufti Day 提醒 Ethan 穿傳統服飾（Brian）
2026-11-16 — 留意 11/16–23 的 UT2 考試期（7–9 年級），協助 Ethan 備考（Brian）

📎 附件

16904_Fortnightly Parent Newsletter, Issue 1626.pdf

原始信件內容

中文翻譯

親愛的朱政愷（父親）

N Vigneswari 小姐已向您發送了一則新的家長入口網站通知，主旨為「Fortnightly Parent Newsletter, Issue 1626」
------------------------------
親愛的家長，

請查閱附件「Our Fortnightly Parent Newsletter」，第 1626 期。

祝好，
Mr. Andrew Wyeth
校長
------------------------------
如需在入口網站查看此通知，請登入 https://portal.npsinternational.onengagecloud.com/

英文原文

Dear Mr Cheng Kai Chu
Miss N Vigneswari has sent you a new Portal notice with the subject 'Fortnightly Parent Newsletter, Issue 1626'
------------------------------
Dear Parents,
Please find attached "Our Fortnightly Parent Newsletter", Issue 1626.
Best wishes,
Mr. Andrew Wyeth
Head of School
------------------------------
To view the notice in the portal log in to https://portal.npsinternational.onengagecloud.com/

← 回校訊站列表