NPS International School · 校訊自動整理

NPS 校訊站

2026-08-21 13:04 · Portal@npsis.edu.sg
← 回校訊站列表

九月家長工作坊 & 8/29 NPSI 嘉年華提醒

行事曆活動 重要度 2

🗂️ 這封信裡的事

已過期(3)

家長工作坊②:培養青少年韌性(Raising Resilient Teenagers) 活動

類型日期項目
活動當日 2026-09-18
16:30–18:00
實體工作坊(Raising Resilient Teenagers)

主講:Ms Sushmita Chatterjee(副校長)及 Ms Radhika Iyer(HOD Science, Secondary);地點:NPS International School, 25 Scotts Road, Singapore 228220;需點擊通知連結預先報名。

→ 本體頁:家長工作坊②:培養青少年韌性(Raising Resilient Teenagers)

家長工作坊①:透過數學培養抗挫力 活動

類型日期項目
活動當日 2026-09-02
12:00–12:30
線上工作坊(Building Resilience via Maths)

主講:Ms Shinjini Kalra(HOD Mathematics, Primary);線上進行,30 分鐘午間場次;需點擊通知連結預先報名。

→ 本體頁:家長工作坊①:透過數學培養韌性(Building Resilience via Maths)

NPSI 嘉年華 2026 活動

類型日期項目
活動當日 2026-08-29
09:00–13:00
NPSI 嘉年華

主題:Timeless Fun;設食物攤位、遊樂設施、遊戲、競賽及舞台表演;部分競賽項目須提前報名。

→ 本體頁:校園嘉年華 (School Carnival) 2026

完整摘要

🎡 NPSI 嘉年華 (NPSI Carnival)

📚 九月全校家長工作坊 (Whole School Parent Workshop Programme)

共兩場,主題均圍繞「培養孩子韌性」:

兩場工作坊均需透過學校通知信中的連結分別報名。

所屬本體:校園嘉年華 (School Carnival) 2026、家長工作坊②:培養青少年韌性(Raising Resilient Teenagers)、家長工作坊①:透過數學培養韌性(Building Resilience via Maths)

📌 待辦 / 重要日期(6)

📎 附件

原始信件內容

中文翻譯
親愛的 朱政愷(父親)

Mr Ridwan Bin Abdul Rahim 已向您發送了一則新的門戶通知,主題為「September Parent Workshops & NPSI Carnival Reminder – 29 August 2026」

------------------------------

親愛的家長及 NPSI 社群成員,

全校家長工作坊計劃 – 2026年9月

我們很高興宣布將於9月重新啟動全校家長工作坊計劃,並帶來兩場精彩的活動,旨在協助家長培養孩子的抗逆能力與積極的學習習慣。

1. 透過數學建立抗逆能力
Wednesday, 2 September 2026 | 12:00 p.m. – 12:30 p.m. | 線上進行

此30分鐘的午間活動由數學科主任(小學部)Ms Shinjini Kalra 主持,將探討數學如何幫助孩子培養抗逆能力、堅持不懈的精神以及積極的學習態度。

報名參加「透過數學建立抗逆能力」

2. 培養堅韌的青少年 – 從「我來解決」到「你能應對」
Friday, 18 September 2026 | 4:30 p.m. – 6:00 p.m. | 實體舉行
NPS International School, 25 Scotts Road, Singapore 228220

此活動將由學術副校長(中學部)Ms Sushmita Chatterjee 及科學科主任(中學部)Ms Radhika Iyer 共同主持。工作坊將聚焦於實用策略,協助青少年培養獨立性、抗逆能力,以及應對挑戰的自信心。

報名參加「培養堅韌的青少年」

我們誠摯歡迎家長踴躍參與這兩場活動,並期待在家長工作坊計劃中與您相聚。

NPS International School 嘉年華 – Saturday, 29 August 2026
「永恆的歡樂 – 傳統延續之處,社群共聚,回憶成長」

友情提醒,我們的 NPS International School 嘉年華將於 Saturday, 29 August 2026 舉行,時間為 9:00 a.m. 至 1:00 p.m.。

歡迎攜同家人及朋友,與我們共度歡樂的上午,享用美食、體驗刺激遊樂設施、參與遊戲、各項比賽及舞台表演。

我們鼓勵所有人參與各類比賽,並在需要時提前報名。這是一個作為 NPSI 社群共聚一堂、歡慶佳節、與家人及朋友共創美好回憶的絕佳機會。

期待在 Saturday, 29 August 2026 與您及您的家人相見!

此致,
Mr. Andrew Wyeth
校長

------------------------------

如需在門戶中查看此通知,請登入 https://portal.npsinternational.onengagecloud.com/
英文原文
Dear Mr Cheng Kai Chu
Mr Ridwan Bin Abdul Rahim has sent you a new Portal notice with the subject 'September Parent Workshops & NPSI Carnival Reminder – 29 August 2026'
------------------------------
Dear Parents and Members of the NPSI Community,
Whole School Parent Workshop Programme – September 2026
We are pleased to recommence our Whole School Parent Workshop Programme in September with
two engaging sessions designed to support parents in nurturing resilience and positive learning habits
in their children.
1. Building Resilience via Maths
Wednesday, 2 September 2026 | 12:00 p.m. – 12:30 p.m. | Online
Led by Ms Shinjini Kalra, HOD Mathematics (Primary), this 30-minute lunchtime session will explore
how mathematics can help children develop resilience, perseverance, and a positive approach to
learning.
Register for Building Resilience via Maths
2. Raising Resilient Teenagers – From “I’ll Fix It” to “You Can Handle It”
Friday, 18 September 2026 | 4:30 p.m. – 6:00 p.m. | Face-to-face
NPS International School, 25 Scotts Road, Singapore 228220
This session will be led by Ms Sushmita Chatterjee, Deputy Principal Academics (Secondary), and Ms
Radhika Iyer, HOD Science (Secondary). The workshop will focus on practical strategies to help
teenagers develop independence, resilience, and confidence in handling challenges.
Register for Raising Resilient Teenagers
We warmly encourage parents to join us for these sessions and look forward to welcoming you to our
Parent Workshop Programme.
NPS International School Carnival – Saturday, 29 August 2026
“Timeless Fun – Where Traditions Continue, Communities Come Together and Memories Grow”
A friendly reminder that our NPS International School Carnival will take place on Saturday, 29 August
2026, from 9:00 a.m. to 1:00 p.m.
Bring along your family and friends and join us for a fun-filled morning featuring delicious food, exciting rides, games, competitions and stage performances.
We encourage everyone to take part in the various competitions and to register in advance where
required. It is a wonderful opportunity to come together as an NPSI community, enjoy the festivities
and create memorable moments with family and friends.
We look forward to seeing you and your family on Saturday, 29 August 2026!
Best wishes,
Mr. Andrew Wyeth
Head of School
------------------------------
To view the notice in the portal log in to https://portal.npsinternational.onengagecloud.com/
← 回校訊站列表