NPS International School · 校訊自動整理

NPS 校訊站

2026-07-31 17:39 · Portal@npsis.edu.sg

學校雙週通訊第1226期：學期活動、學生幹部、體育賽事

行事曆活動重要度 3

🗂️ 這封信裡的事

第1226期通訊回顧（種族和諧日、國慶排練、TYE青年創業、韓國文化交流、History Bee & Bowl、學生幹部就職）資訊

回顧內容：種族和諧日慶典；國慶日節目排練；TYE青年創業計畫全球半決賽第4名；南韓益山教育廳61名Grade 8學生文化交流（7月23日）；History Bee & Bowl亞洲錦標賽普吉站（6月12–16日）多項得獎；2026/27學生參議院選舉及就職典禮（7月29日）暨Help Squad名單公布。

→ 本體頁：第1226期通訊回顧（種族和諧日、國慶排練、TYE青年創業、韓國文化交流、History Bee & Bowl、學生幹部就職）

已過期（21）

Term 2 學校假期活動

類型	日期	項目
活動當日	10/3–10/20	學校假期
活動當日	2026-10-21	學生返校

→ 本體頁：10 月學校假期 2026

兒童節慶典及便服日（Children's Day / Traditional Attire，Primary & Secondary）活動

類型	日期	項目
活動當日	2026-10-02	中學傳統服裝便服日（Mufti Day）
活動當日	2026-10-02	小學兒童節便服日

同日為 Term 2 最後一天（2026-10-02）。

→ 本體頁：兒童節慶典暨著裝日（小學部）2026

升讀 Grade 11 資訊說明會（Into Grade 11 Information Evening）活動

類型	日期	項目
活動當日	2026-10-01	升 11 年級說明會 (Into Grade 11 Information Evening)

→ 本體頁：升讀 11 年級說明晚會 (Into Grade 11 Information Evening)

文學節 (Lit Fest)（中學部）2026 活動

類型	日期	項目
活動當日	2026-09-25	文學節 (Lit Fest)（中學）

→ 本體頁：NPSI 文學節 (LIT FEST) 出席 RSVP

升讀 Grade 9 資訊說明會（Into Grade 9 Information Evening）活動

類型	日期	項目
活動當日	2026-09-24	升 9 年級說明會 (Into Grade 9 Information Evening)

→ 本體頁：升讀 9 年級說明晚會 (Into Grade 9 Information Evening)

國際和平日便服日（International Peace Day Dress-Up Day，Primary）活動

類型	日期	項目
活動當日	2026-09-21	International Peace Day Dress-Up Day（Primary）

→ 本體頁：國際和平日 (International Day of Peace)

IB1 第一次單元測驗（IB1 UT1）考試

類型	日期	項目
學科考試日	9/14–9/18	IB1 UT1 考試期間

→ 本體頁：IB1 UT1 考試

SA1 考試（Grade 7–10）考試

類型	日期	項目
學科考試日	9/2–9/16	SA1 考試期間（Grade 7–10）

→ 本體頁：SA1 考試 2026（7–10 年級）

國際點點日便服日（International Dot Day Dress-Up Day，Primary）活動

類型	日期	項目
活動當日	2026-09-15	International Dot Day Dress-Up Day（Primary）

→ 本體頁：國際圓點日 (International Dot Day)

小學萬花筒週（Kaleidoscope Primary）活動

類型	日期	項目
活動當日	9/7–9/11	Kaleidoscope（Primary）

→ 本體頁：萬花筒週 (Kaleidoscope Week)

小學教師節慶典（Teachers' Day Celebrations Primary）活動

類型	日期	項目
活動當日	2026-09-04	小學教師節慶典

→ 本體頁：教師節慶典（小學部）2026

嘉年華 Carnival 2026 活動

類型	日期	項目
活動當日	2026-08-29	嘉年華 (Carnival) 2026

詳情將於活動臨近前另行公布。

→ 本體頁：校園嘉年華 (School Carnival) 2026

幼小及小學部親師會（EY & PY PTC）活動

類型	日期	項目
活動當日	2026-08-27	EY & PY PTC（第一天）
活動當日	2026-08-28	EY & PY PTC（第二天）

→ 本體頁：小學部與幼兒小學部親師會 (Primary & EY Primary Parent-Teacher Conferences)

小學書週（Primary Book Week）活動

類型	日期	項目
活動當日	8/17–8/21	Primary Book Week

活動設計旨在激發學生對閱讀的熱情；鼓勵家長在家與孩子共讀。

→ 本體頁：小學部閱讀週 (Primary Book Week)

Grade 6–10 親師會（PTC）活動

類型	日期	項目
活動當日	2026-08-20	Grade 6–10 PTC（第一天）
活動當日	2026-08-21	Grade 6–10 PTC（第二天）

→ 本體頁：6–10年級親師會 (PTC) 2026年8月

中學部運動會（Secondary Sports Day）活動

類型	日期	項目
活動當日	2026-08-14	中學部運動會 (Secondary Sports Day)

→ 本體頁：中學部第 19 屆年度運動會 (19th Annual Secondary Sports Day) 2026

中學新生家長迎新（New Parents Orientation Secondary）活動

類型	日期	項目
活動當日	2026-08-13	中學新生家長迎新

→ 本體頁：中學新生家長迎新（New Parents Orientation Secondary）

新加坡國慶日活動（小學傳統服裝日、中學便服日）活動

類型	日期	項目
活動當日	2026-08-07	中學便服日（Mufti Day）
活動當日	2026-08-07	小學傳統服裝日（National Day Dress-Up Day）
活動當日	2026-08-10	國慶假日（補假）

→ 本體頁：新加坡國慶日活動（小學傳統服裝日、中學便服日）

Grade 6 學生主導會議（SLC）活動

類型	日期	項目
活動當日	2026-08-07	6 年級學生主導會談 (Grade 6 SLC)

→ 本體頁：Grade 6 學生主導會議（SLC）

IBDP 家長說明會（Class of 2028）活動

類型	日期	項目
活動當日	2026-08-07	IBDP 家長說明會 (IBDP Parent Orientation)（2028 屆）

→ 本體頁：IBDP 家長說明會（Class of 2028）

中學體育賽選拔（Secondary School Sports Heats）活動

類型	日期	項目
活動當日	2026-07-31	運動會第 4 組 (Category 4)（6–7 年級）
活動當日	2026-08-03	運動會第 5 組 (Category 5)（8–9 年級）
活動當日	2026-08-05	運動會第 6 組 (Category 6)（10–12 年級）

各組別選拔在PE課訓練後進行，優勝者晉級決賽；ACSIS Season 1賽事即將到來，體育發展隊訓練已全面展開，Grade 1 & 2學生首次參與。

→ 本體頁：中學體育賽選拔（Secondary School Sports Heats）

完整摘要

這是 2026–27 學年 Term 2 第一期雙週通訊，涵蓋以下重點：

📅 中學部近期重要日程

8 月 3 日：中學體育賽選拔 — Category 5（Grade 8 & 9），Ethan 可能參賽。
8 月 7 日：國慶日便服日（Mufti Day，中學部）
8 月 14 日：中學部運動會（Secondary Sports Day）
8 月 20–21 日：Grade 6–10 親師會（Parent-Teacher Conference, PTC）
8 月 29 日：嘉年華（Carnival 2026）——全校社區年度盛事
9 月 2–16 日：SA1 段考（Grade 7–10），請 Ethan 提前備考。
9 月 24 日：升讀 Grade 9 資訊說明會（Into Grade 9 Information Evening）
9 月 25 日：中學文學節（Lit Fest）
10 月 1 日：升讀 Grade 11 資訊說明會（Into Grade 11 Information Evening）
10 月 2 日：Term 2 最後一天；10 月 3–20 日為學校假期。

🏆 學校近期亮點

學生幹部就職（Valedictory & Investiture Ceremony）：7 月 29 日舉行，2026/27 學年新任幹部正式宣誓就職，包含正副校長、學院隊長等職位。
青年創業家計畫（The Youth Entrepreneurs Program, TYE）：NPSI 中學生團隊在全球半決賽中脫穎而出，獲得全球第 4 名。
歷史蜜蜂與碗競賽（History Bee & Bowl Asian Championships）：NPSI 學生在普吉島亞洲賽事中獲得多項冠亞季軍。
韓國文化交流（Korea Cultural Exchange Programme）：7 月 23 日歡迎韓國益山市 61 名 Grade 8 學生來校交流。

🏃 體育動態

中學體育賽選拔已於 7 月 31 日展開，Grade 8 & 9（Category 5）定於 8 月 3 日（週一）舉行。
ACSIS Season 1 校際競賽即將登場，各項目訓練已全面啟動。

如有新生家庭需要協助融入學校生活，可聯繫 Ms Fiona（fiona.tan@npsis.edu.sg）安排家長焦點小組（Parent Focus Group, PFG）配對支援。

所屬本體：10 月學校假期 2026、升讀 11 年級說明晚會 (Into Grade 11 Information Evening)、國際和平日 (International Day of Peace)、國際圓點日 (International Dot Day)、NPSI 文學節 (LIT FEST) 出席 RSVP、升讀 9 年級說明晚會 (Into Grade 9 Information Evening)、萬花筒週 (Kaleidoscope Week)、SA1 考試 2026（7–10 年級）、校園嘉年華 (School Carnival) 2026、小學部與幼兒小學部親師會 (Primary & EY Primary Parent-Teacher Conferences)、小學部閱讀週 (Primary Book Week)、IB1 UT1 考試、中學部第 19 屆年度運動會 (19th Annual Secondary Sports Day) 2026、兒童節慶典暨著裝日（小學部）2026、教師節慶典（小學部）2026、6–10年級親師會 (PTC) 2026年8月、中學體育賽選拔（Secondary School Sports Heats）、中學新生家長迎新（New Parents Orientation Secondary）、IBDP 家長說明會（Class of 2028）、Grade 6 學生主導會議（SLC）、新加坡國慶日活動（小學傳統服裝日、中學便服日）、第1226期通訊回顧（種族和諧日、國慶排練、TYE青年創業、韓國文化交流、History Bee & Bowl、學生幹部就職）

📌 待辦 / 重要日期（20）

2026-08-03 — 中學體育賽選拔 — Category 5（Grade 8 & 9）
2026-08-07 — 新加坡國慶日便服日（中學部 Mufti Day）
2026-08-10 — 國慶假日（補假）
2026-08-13 — 新生家長迎新（中學部 New Parents Orientation）
2026-08-14 — 中學部運動會（Secondary Sports Day）
2026-08-20 — Grade 6–10 親師會（PTC）開始（至 8/21）
2026-08-21 — Grade 6–10 親師會（PTC）結束
2026-08-29 — 嘉年華（Carnival 2026）
2026-09-02 — SA1 考試開始（Grade 7–10，至 9/16）
2026-09-16 — SA1 考試結束（Grade 7–10）
2026-09-24 — 升讀 Grade 9 資訊說明會（Into Grade 9 Information Evening）
2026-09-25 — 中學文學節（Lit Fest）
2026-10-01 — 升讀 Grade 11 資訊說明會（Into Grade 11 Information Evening）
2026-10-02 — Term 2 最後一天
2026-10-03 — 學校假期開始（至 10/20）
2026-10-21 — 學生返校
2026-08-20 — 留意 8 月 20–21 日 Grade 6–10 親師會（PTC）預約，屆時安排出席與老師面談。（Brian）
2026-08-03 — 確認 Ethan 是否參加 8 月 3 日 Category 5 體育賽選拔（Grade 8 & 9），並為其備好運動裝備。（Brian）
2026-09-02 — 提醒 Ethan 做好 SA1 考試備考計畫（9 月 2–16 日）。（Ethan）
若有意了解升學選項，可出席 9 月 24 日「升讀 Grade 9 資訊說明會」或 10 月 1 日「升讀 Grade 11 資訊說明會」。（Brian）

📎 附件

12119_Fortnightly Parent Newsletter Issue 1226.pdf

原始信件內容

中文翻譯

親愛的朱政愷（父親）

Ridwan Bin Abdul Rahim 先生已透過門戶網站向您發送了一則新通知，主題為「Fortnightly Parent Newsletter Issue 1226」
------------------------------
親愛的家長們，

請查閱附件「Our Fortnightly Parent Newsletter」，第 1226 期。

祝好，
Andrew Wyeth 先生
校長
------------------------------
如需在門戶網站查看此通知，請登入 https://portal.npsinternational.onengagecloud.com/

英文原文

Dear Mr Cheng Kai Chu
Mr Ridwan Bin Abdul Rahim has sent you a new Portal notice with the subject 'Fortnightly Parent Newsletter Issue 1226'
------------------------------
Dear Parents,
Please find attached "Our Fortnightly Parent Newsletter", Issue 1226.
Best wishes,
Mr. Andrew Wyeth
Head of School
------------------------------
To view the notice in the portal log in to https://portal.npsinternational.onengagecloud.com/

← 回校訊站列表

學校雙週通訊第1226期：學期活動、學生幹部、體育賽事

🗂️ 這封信裡的事

第1226期通訊回顧（種族和諧日、國慶排練、TYE青年創業、韓國文化交流、History Bee & Bowl、學生幹部就職） 資訊

Term 2 學校假期 活動

兒童節慶典及便服日（Children's Day / Traditional Attire，Primary & Secondary） 活動

升讀 Grade 11 資訊說明會（Into Grade 11 Information Evening） 活動

文學節 (Lit Fest)（中學部）2026 活動

升讀 Grade 9 資訊說明會（Into Grade 9 Information Evening） 活動

國際和平日便服日（International Peace Day Dress-Up Day，Primary） 活動

IB1 第一次單元測驗（IB1 UT1） 考試

SA1 考試（Grade 7–10） 考試

國際點點日便服日（International Dot Day Dress-Up Day，Primary） 活動

小學萬花筒週（Kaleidoscope Primary） 活動

小學教師節慶典（Teachers' Day Celebrations Primary） 活動